Я попробовал на скорую руку переосознать заповеди по-синодальному переводу:
Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии.
1.Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим. (Не занимайся мозгоклюйством и не клюй на секты всякие)
2.Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. (Опустим угрозы. Не вешай ярлыков и штампов. Будь открыт. Всё сложнее и витьеватее. Единственный шанс понять — всякий раз быть открытым. Хрен его знает как там всё на самом деле?)
3.Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. (Не разбрасывайся понапрасну Красивыми фразами, не бей челом, себя по башке, скандируя всякую глупость или прочую «наши победят!», «мы правы!» или ещё что-то в этом роде.)
4.Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осёл твой, ни всякий] скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его. (Ну, если не отдыхать хотябы в священный день, претваришься в бездушного робота. Полезно регулярно остановиться и осмотреться, призадуматься.)
5.Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе. (Это сложно)
6.Не убивай. (Понятно. Просто не убивай. Ни врага, ни гада, ни тварь какую. Просто постарайся никого не убить. Не ты дал, не тебе отнимать.)
7.Не прелюбодействуй. (Не трахай кого ни попадя.)
8.Не кради. (П...здить — нехорошо!)
9.Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. (Не будь паскудой.)
10.Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего. (Алчность — зло!)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
